Scientific Technical Writing: A Guide to Clear Evidence

Scientific technical writing explains scientific work so a particular reader can understand it and use it. It might document how an experiment was run or explain what a result means for a funding decision. I want the writing to make the evidence easier to follow without making it sound stronger than it is.

That takes more than removing jargon. A shorter sentence can still hide an assumption. A familiar word can be less accurate than a technical term. The useful question is whether the reader has what they need to follow the reasoning.

Start with the reader’s task

Before drafting, I ask what the reader needs to do with the material and what they already know.

A collaborator trying to reproduce an experiment needs procedural detail. An executive deciding whether to fund further work needs to understand the decision and the evidence supporting it. Neither audience benefits from having to reconstruct the purpose from several pages of background.

NIH’s plain-language guidance starts with understanding the subject, audience and purpose. I use that planning step to decide which details belong in the main text and which need a supporting section.

Keep the conditions attached to the claim

A result obtained in one experimental setting does not automatically describe performance elsewhere. I keep the relevant conditions close to the finding and distinguish observations from projections.

Illustrative example, not a project result: Suppose a draft describes only bench experiments.

Before: “The fermentation platform demonstrates robust scalability and commercial viability.”

After: “The culture produced the target compound in the bench experiments described here. Pilot-scale performance and production costs have not been established.”

The revision removes conclusions the hypothetical evidence cannot support. It also identifies what remains unknown. If the draft contains pilot data or an economic analysis, those findings can be described separately, with their own assumptions.

Uncertainty should help the reader interpret the result. “Further work is needed” is less useful than explaining which unanswered question could change the decision.

Check the source behind each substantive statement

I check whether a citation supports the sentence beside it. A paper about a related organism or process may provide background without supporting the specific claim being made.

The ICMJE manuscript guidance recommends citing original research where possible and verifying that references support their associated statements. Although written for medical journals, those principles are useful when checking a technical brief.

For each claim, I look for the relevant passage or result in the source. I check its conditions and whether the wording in the draft goes further than the authors’ conclusion. A review can help locate the literature; the underlying study is often needed to judge the claim.

Give figures enough context to be understood

A graph should answer a question the text has made clear. Its axes need units, and its caption should identify what was measured. If a shaded band represents uncertainty, the reader needs to know which kind.

I also check whether a figure remains legible at the size it will actually appear. Abbreviations that were obvious to the analyst may need definitions for the audience.

CDC’s guidance on visuals emphasizes that words and visuals should reinforce the same message, with labels and captions reducing the chance of misinterpretation. A decorative image cannot replace an explanation of the evidence.

Revise the reasoning before polishing sentences

My first revision checks whether the argument follows from the evidence. I then work through terminology and sentence structure.

A subject expert should check whether the revision preserves the scientific meaning. Feedback from an intended reader helps reveal where an explanation assumes too much background. I ask what they understood and what they would do next, rather than only whether the draft reads well.

When a team needs help with this work, my Technical Writing and Scientific Communication service offers an Audience-Ready Communications Package. I can revise an existing draft or develop material from approved interviews, data and source documents, with the audience and purpose agreed at the start.

Dr. Vernon McIntosh

Dr. Vernon McIntosh

Independent practice in biotech, data, and AI/ML

Vernon McIntosh writes about hard biology, data systems, and the practical edge of AI in scientific work. If a post raised a question you want to talk through, book a call or reply by email.

Keep in touch

New essays by email

New essays arrive as they publish. Every so often there is a shorter note when something in the work is worth passing along. If you would rather not do email, the same posts go out on the RSS feed.

Your email is used only for these essays. See the privacy notice.

Send Vernon a message

For consulting inquiries or employment opportunities. A valid return email is required. All other fields are optional.

Messages are processed by Web3Forms and emailed to Vernon. Please do not include confidential information. See the privacy notice.

Prefer email? consulting@vernonmcintosh.com